![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Prompted by a question on Sporcle: (Yup, still addicted.)
What's the difference between a pie and a tart? My Dad (Scottish) says that it doesn't matter how big it is or whether it has a lid or not; if it's sweet it's a tart and if it's savoury it's a pie. He has mince tarts at Christmas. My Mum (English) says that it doesn't matter how big it is or what the filling is; if it has a pastry lid it's a pie, and if it's open it's a tart. She sometimes has mince pies at Christmas and sometimes has mince tarts, depending on whether they're lidless or not. I've ended up bilingual in the tart department, and call covered savoury things pies and open sweet things tarts (unless they're Bakewell puddings) but it all falls apart in the middle.
And how do flans fit in?
EDIT: Having already established that there are regional variations, I'm not trying to find the One True Definition, but I'm interested in hearing opinions.
EDIT 2: More thoughts. Lots of pubs serve "pies" that are bowls of stew with some pastry floating on top. Is this really a pie?
Secondly, some places offer "tarlets." How small does a tart have to be before it's a tartlet? Should there be an international standard measure?
Thirdly, if a tart is a lidless pie, I see Tolkien-related puns ahead. I need to make some more pie banners this year, to include "Sell me pies, sell me sweet little pies," and to advertise the price list (pie-rates, though it's a shame the Bar Of The Thousand Pies isn't in Penzance) so I think some sort of lidless pie will be added to the list.
EDIT 3: Nothing to do with pies at all, but another word meaning question. What sort of a person has a stronghold? The news is talking about "the rebels' stronghold" in Libya. I think only rebels and villains have strongholds; Good King Fluffy and his happy men wouldn't have one. Only Dark Lords have fastnesses and only villains have lairs, but everyone can have a base or an HQ. "I retire to my base, you retreat to your stronghold, he skulks in his lair."
What's the difference between a pie and a tart? My Dad (Scottish) says that it doesn't matter how big it is or whether it has a lid or not; if it's sweet it's a tart and if it's savoury it's a pie. He has mince tarts at Christmas. My Mum (English) says that it doesn't matter how big it is or what the filling is; if it has a pastry lid it's a pie, and if it's open it's a tart. She sometimes has mince pies at Christmas and sometimes has mince tarts, depending on whether they're lidless or not. I've ended up bilingual in the tart department, and call covered savoury things pies and open sweet things tarts (unless they're Bakewell puddings) but it all falls apart in the middle.
And how do flans fit in?
EDIT: Having already established that there are regional variations, I'm not trying to find the One True Definition, but I'm interested in hearing opinions.
EDIT 2: More thoughts. Lots of pubs serve "pies" that are bowls of stew with some pastry floating on top. Is this really a pie?
Secondly, some places offer "tarlets." How small does a tart have to be before it's a tartlet? Should there be an international standard measure?
Thirdly, if a tart is a lidless pie, I see Tolkien-related puns ahead. I need to make some more pie banners this year, to include "Sell me pies, sell me sweet little pies," and to advertise the price list (pie-rates, though it's a shame the Bar Of The Thousand Pies isn't in Penzance) so I think some sort of lidless pie will be added to the list.
EDIT 3: Nothing to do with pies at all, but another word meaning question. What sort of a person has a stronghold? The news is talking about "the rebels' stronghold" in Libya. I think only rebels and villains have strongholds; Good King Fluffy and his happy men wouldn't have one. Only Dark Lords have fastnesses and only villains have lairs, but everyone can have a base or an HQ. "I retire to my base, you retreat to your stronghold, he skulks in his lair."
no subject
Date: 2011-03-19 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 12:02 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 05:11 pm (UTC)Though I did once play some silly console game about international cooking, in which the representative dish of England was called "flan," and looked something rather like creme caramel.
no subject
Date: 2011-03-19 06:07 pm (UTC)I'm another one for whom flan is always a fruit thing... quiche is quiche and something different again.
no subject
Date: 2011-03-25 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 01:35 pm (UTC)I recently read that what they used to call pies in Elizabethan times (pretty much their main version of fast food) were more like what we'd call pasties or turnovers, which makes me wonder whether the "classic" container-with-filling+lie model is actually but a small province of the empire of piedom.
no subject
Date: 2011-03-19 03:42 pm (UTC)Er, that should be 'lid', of course!
no subject
Date: 2011-03-19 05:05 pm (UTC)Having made loads of Pie Banners, I feel I should find this Emperor of Piedom and offer him my services. I wonder if he has hideous wars with the neighouring Sultan of Stew.
no subject
Date: 2011-03-19 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 07:56 pm (UTC)I've seen apple and black currant flavour pasties in some pasty shops, and I've also had a beef pasty made with an apple filling at one end: the idea being you are supposed to eat from the savory end to the sweet end, so the pasty is an entire meal including the pud.
Rather in the spirit of this entire post, I have just made some scones in muffin cases. I'm not entirely sure that the results are Right.
no subject
Date: 2011-03-19 08:06 pm (UTC)Muffins are a whole new complicated kettle of fish, (though perhaps not literally.) As are scones, though only in the matter of pronunciation. (I say Scoan. Many people seem to take extraordinary offence at this.)
Food is Complicated.
no subject
Date: 2011-03-20 12:08 am (UTC)I pronounce scone as 'scoan' too. Not sure why. My mum does too, but my dad uses the more popular 'sconn'.
no subject
Date: 2011-03-19 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 04:17 pm (UTC)I'm of the 'lid = pie, open = tart/flan' persuasion.
I suppose a meringue topping counts as a lid.
no subject
Date: 2011-03-19 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 06:59 pm (UTC)On the other hand, I'm not sure I can imagine a savoury tart, because all the savoury things I know have lids. (As I said in my other comment, quiches are something quite different in my brain, whether that's logical or not.)
So the distinguishing feature is the presence or absence of a lid, but on the other hand, all tarts are also sweet.
no subject
Date: 2011-03-19 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-19 08:02 pm (UTC)I'm not sure that 'tart' is a word that I use, except in the context of jam. And I don't think I say 'flan' either.
no subject
Date: 2011-03-20 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 04:38 pm (UTC)The book really is very good, I highly recommend it, despite the fact it has no pictures which I do always find useful in a recipe book. There are recipes for both sweet and savoury tarts dating back to Roman times. A lot of what she describes as savoury tarts I'd generally call a quiche as they contain a filling bound together by egg, but I do wonder if calling them tarts might make them more acceptable to those prejudiced against quiches because of their 80s connotations.
no subject
Date: 2011-03-21 06:42 am (UTC)Tart-let: tiny, one bite, very sweet.
Pie: large, sweet/savoury-anything thrown together.
Stronghold: area of people who are psychologically manipulated/forced/overwhelmed,sympathize with a group. Owners of strong hold usually have a strong psychological presence, either of fear or good works toward the people, hence a belief in leaders said power.
no subject
Date: 2011-03-25 02:18 pm (UTC)