I would probably check out the garden area first, but then think 'oh right' and head to the flooring section, which is where I actually think they should be (and why I ticked that box). If they weren't there, I think I'd give in and ask.

I'm guessing your experience is that they were somewhere unexpected? After all, logic is not always used in shop design...