Hmm, if it's a plastic one, I'm dubious about use of the word 'carton', which I feel should be reserved for things primarily cardboardy in order to remain true to its etymology. Possibly for the tricky things, just using 'container' would suffice?