Thanks for the book rec. I'll see if we've got it in the library.

It was your extra question that gave me the idea, and I was planning on including it - with all proper credit to you, of course. When I was young, I called it a jitty - a word totally inherited from my Mum - but now I'd probably call it an alleyway.