I am not offering expiation, but I can see how a culture of egalitarian bureaucracy would behave in the way the New York authorities did. I'd have hoped, rather than expected, that the hotel would have let the children stay in the room.