Sadly, many folk tale retellings are done by small regional publishers who just don't seem to have access to any half way decent illustrator, or to authors who actually know how to write. There are some folk tale retellings that are beautifully written and illustrated, but a lot really won't serve to inspire the next generation to love these tales.