She was definitely a Talkative Scottish Lady, but her accent, though clearly Scottish, seemed, to my ignorant ears, slightly reminiscent of Welsh. The accent in north-east Scotland is rather unusual (or so I've read), so I expect this is what I was hearing.